The Future of Media Localization

We combine powerful AI with 500+ regional experts to produce dubs, subtitles, and captions for premium content, at a fraction of the time and cost of traditional studios.

Get in Touch →See our demos

4×Faster delivery

4×Cost reduction

500+Cultural Ambassadors

30+Languages

Inside NuanceAdapt’s platform, sequencing the AI and amplifying the humans.Explore the technology →

Our Mission

90% of stories don't get shared because we speak different languages.

99% of global video content is not translated into dubbed audio formats.

Adapt is on a mission to change that.

Let’s make content accessible to the entire world at quality that consumers want, and at a speed and cost that content creators can’t say no to. Let’s make dubbing a “why not?”

Combining Tech & Expertise

The latest tech, woven together with the industry’s best.

We integrate multiple AI models with a global workforce of experts — premium quality, at scale.

AI Contextual Understanding

AI Transcription

AI Translation

AI Voice Generation

AI Facial Reanimation

Adapt’s Platform

Sequences the AI. Amplifies the humans.

Human Creative Judgment

Script Adapters

Audio Mixers

Dubbing Directors

New Jobs, Same Experts

The same in-studio experts, working from anywhere.

Audio engineer working at a mixing console in a recording studio

Same in-studio expertsEngineers, directors & voice artists from the industry’s best studios

Expert working remotely on a laptop with headphones

Working from anywhereOn Adapt’s global platform, in 30+ languages

Adapt is thrilled to give new jobs to the industry’s best experts. We’ve paid over $1 million to our marketplace experts to date. We believe our experts are key to your success — and we’ll continue to invest in them.

Meet our experts →

Our Customers

Trusted by the world’s best storytellers.

Our Platform

We turn the acceptable into the exceptional.

Our proprietary platform, Nuance, sequences AI toolsets correctly and amplifies their output, then hands creative judgment back to the humans who do it best.

The result is localization that sounds human, at a speed and price the old pipeline could never reach.

Explore our services →

nuance · pipeline

pipeline src.mp4 → transcribe() → translate() → clone(voice) → refine[human] → master.mix → deliver

04 — Hear How It Sounds

One performance. Every language.

Paid actors recorded the English audio, then translated and cloned with AI into multiple languages, preserving emotion, tone, and timbre.

Now playing

English · Original

0:000:00

All non-English audio is AI-generated from the original English performance. Samples stream from Adapt's production library.

02 — The Shift

From a studio of twenty to a team of two.

The traditional pipeline meant actors, directors, engineers, and physical studios. Adapt replaces the overhead, not the craft.

How it was done

Studios & full crews

20people4weeks

Actors, directors, recording engineers, physical studios
20 people across a 4-week schedule
Separate subtitling and dubbing workflows
Many contributors, many hand-offs, slower delivery

How Adapt does it

Global freelance platform

2people1week

Remote experts on Adapt's global platform
2 people, roughly 1 week, one global PM
Cultural ambassadors adapt, format & synthesize
Tech producers refine, mix, QC & deliver
Combined subs + dubs created in a single pass

Combined subs + dubs, free70%+ cost reduction

4×Faster delivery

4×Cost reduction

70%+Overhead removed

1Pass for subs + dubs

03 — Inside Nuance

Multiple AI models, woven into one workflow.

Nuance ingests content, breaks it into video, audio, and text, then orchestrates the right model for each step, with humans in the loop throughout.

Transcription

Original dialogue and central scripting with regional dialect awareness baked in.

Translation

Cultural adaptation by regional leads. Not just literal translation.

Voice Generation

ElevenLabs-powered voice cloning preserving emotion, tone, and timbre.

RefineHUMAN

Tech Producers and artists tune every line until it lands.

Mix & Master

Studio-quality audio engineering on every deliverable.

Deliver

Streaming-ready outputs in every format your distribution chain needs.

Languages

30+ languages. Real regional expertise.

We focus on both traditionally dubbed markets like the FIGS and emerging dubbing markets like Arabic and Hindi — every language led by native Cultural Ambassadors, not generic translators. New languages typically added within 30 days.

EnglishUS · UK

SpanishCastilian · LAS

PortugueseBrazil · Europe

FrenchParisian · Canadian

GermanDE · AT

ItalianIT

DutchNL · BE

PolishPL

GreekGR

SwedishSE

FinnishFI

DanishDK

NorwegianNO

HungarianHU

CzechCZ

RussianRU

TurkishTR

ArabicMENA

HindiIN

TamilIN · LK

JapaneseJP

KoreanKR

MandarinCN · TW

CantoneseHK

ThaiTH

VietnameseVN

IndonesianID

MalayMY

TagalogPH

+ moreon request

Don't see your language? Tell us what you need.

What We Stand For

Our ethical stance on AI.

This disruption is exciting. But it represents change that may not benefit everyone. We work to make the transition positive for as many contributors as possible.

Empowering Experts

We help Cultural Ambassadors and Tech Producers adapt to these tools and use them effectively, keeping expertise central.

Authentic Storytelling

Localization is storytelling. We create output that genuinely resonates with end consumers, not just translated text.

Emerging Markets

We support emerging dubbing markets, reaching audiences who never had a quality dub before.

Listening First

This disruption affects real people. We commit to listening and learning throughout this journey.

Make the Acceptable, Exceptional

Let's make your content speak every language.

Localization can be complex. We're happy to walk you through our services and the Nuance platform.